УДК (502.75:58.006)470.621

ББК 28.58.л645(2Рос.Ады)

И 52

Толстикова Т.Н., Бескровная А.А., Конева Ю.Ю.

Ботанический сад Адыгейского государственного университета

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ФЛОРЫ ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ ТУРЦИИ

В БОТАНИЧЕСКОМ САДУ АГУ

 

Аннотация: На территории ботанического сада АГУ заложен новый тематический участок: «Duzce Western Black Sea Flora Memorial Botanical Park». Высажено 22 экземпляра растений пятнадцати видов, общих для территории Адыгеи и западного побережья Черного моря Турции в окрестностях г. Дюдзже.

Ключевые слова: Флора, черноморское побережье, древесные растения, памятный ботанический парк, дендрарий БС АГУ, Турция, Дюдзже.

 

Tolstikova T.N., Beskrovnaya A.Yu., Koneva Yu.Yu.

The Botanical Garden of Adyghe State University

FLORA OF THE BLACK SEA COAST OF TURKEY IN THE BOTANICAL GARDEN OF ADYGHE STATE UNIVERSITY

 

Abstract: The new thematic area "Duzce Western Black Sea Flora Memorial Botanical Park" was established in the Adyghe State University Botanical Garden. Twenty-two copies of 15 plant species common for the territory of Adyghea and for the outskirts of the city of Duzce off the Western Black Sea coast of Turkey, were planted.

Keywords: Flora, the Black Sea coast, woody plants, Memorial Botanical Park, arboretum of the Adyghe State University Botanical Garden, Turkey, Duzce.

 

Идея создания в ботаническом саду АГУ тематического участка, посвященного флоре Турции, возникла в 2015 г. в период празднования 75-летия Адыгейского государственного университета. На торжественных мероприятиях в АГУ присутствовала делегация университета турецкого города Дюдзже, в составе которой был ученый-геоботаник Necmi Aksoy. В результате консультаций и согласований между нашими университетами зародилась идея создания в ботанических садах обоих университетов тематических участков, на которых были бы высажены общие для территории Адыгеи и черноморского побережья Турции растения. Такой проект, с одной стороны, планируется как экспериментальная площадка для совместных флористических исследований, с другой – послужит укреплению исторических и культурных связей между двумя странами.

Анализ научных статей турецких ученых показал, что общими для указанных территорий являются 44 вида древесных и 102 вида травянистых растений [4-7]. Сотрудники ботанического сада АГУ уверены, что в процессе совместных исследований ботаников двух стран этот список будет значительно расширен. Среди общих видов большое количество основных лесообразующих древесных пород Северо-Западного Кавказа: Fagus orientalis Lipsky, Fraxinus excelcior L., Acer platanoides L., Acer campestre L., Abies nordmanniana (Stev) Spach., Quercus petraea Liebl., Populus tremula L., Alnus glutinosa (L.) Gaertn., Pinus kochiana Klotzsch ex K. Koch [Pinus sylvestris L. var. hamata Stev.], Tilia platyphyllos Scop, Ulmus glabra Huds. и ряд других.

В список общих видов входят четыре реликта, включенных в Красную книгу Республики Адыгея: Buxus colchica Pojark., Corylus colurna L., Ilex colchica Poj., Taxus baccata L.; а также три реликта из основных лесообразующих древесных пород: Abies nordmanniana (Stev) Spach., Acer campestre L., Acer platanoides L., и часто встречающийся в лесах Адыгеи плющ обыкновенный (Hedera helix L.).

Среди травянистых растений общими для двух флор являются как широко распространенные виды (Achillea millefolium L., Achillea setacea Waldst. et Kit, Agrimonia eupatoria L., Ajuga genevensis L., Cichorium intybus L., Convolvulus arvensis L., Dactylis glomerata L., Doronicum orientale Hoffm, Plantago lanceolata L., Poa bulbosa L., Potentilla reptans L., Ranunculus repens L., Stellaria holostea L., Tussilago farfara L., Urtica dioica L., Verbena officinalis L. и др.), так и редкие растения, включенные в Красную книгу РА (Anacamptis pyramidalis (L.) Rich., Atropa belladonna L., Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch, Cyclamen coum subsp. caucasicum (K. Koch) O. Schwarz, Scilla bifolia L.).

Для формирования тематического участка сотрудниками ботанического сада подготовлены саженцы 12 видов древесных растений из числа лесообразующих пород, а также растения трех видов, занесенные в Красную книгу Республики Адыгея. 27 октября произведена закладка тематического участка в дендрарии Ботанического сада. В посадке растений приняли участие декан факультета естествознания Силантьев М.Н., директор НИИ КП АГУ Цикуниб А.Д., доцент кафедры ботаники Муготлев М.А., аспирант из Дюдзже Хюнсю Герелегиз, сотрудники ботанического сада и студенты факультета естествознания под руководством директора БС Толстиковой Т.Н. На заранее подготовленном участке дендрария высажено 22 экземпляра растений пятнадцати видов, краткие описания которых приведены ниже. Растения снабжены этикетками, на которых указаны научные и местные названия на языках обеих стран [4,5,6,7,8].

Corylus colurna L. – лещина древовидная (синонимы: медвежий, или турецкий орех, олений орех; лещина грузинская; орешник древовидный, или медвежий), Мэздей, мэздэжьый (адыг.), Türk fındığı – Ağaç fındığı (тур.). Древесное листопадное реликтовое растение, занесенное в Красную книгу РФ (2008), Красную книгу Краснодарского края (2007) и Красную книгу Республики Адыгея (2012). Имеет статус «Вид с сокращающейся численностью» (рис. 1). Лещина древовидная распространена на Кавказе, в Средней Европе, Средиземноморье, в Малой Азии, Иране.

На территории Адыгеи в естественных условиях обитания резко сокращается численность лещины древовидной (Corylus colyrna L.), она встречается лишь единичными экземплярами. В 24-м квартале Первомайского лесничества, в верховьях реки Фарс, на высоте 800 м над уровнем моря произрастает искусственная ценопопуляция, включающая 225 крупных генеративных плодоносящих особей лещины древовидной, высаженных более 150 лет назад. В питомнике ботанического сада АГУ, путем семенного размножения, подготовлен посадочный материал для проведения реинтродукционных работ по данному виду. Лещина древовидная избрана символом нового тематического участка, ее плоды изображены на памятной  доске (рис. 2).

Рис. 1 – Corylus colurna

Рис. 2 – Открытие памятной доски «Duzce Western Black Sea Flora Memorial Botanical Park»

Taxus baccata L. – тис ягодный (тис обыкновенный, негной-дерево), Нартей, псейщэху, цlыкlъ (адыг.), Porsuk (тур.) Двудомное дерево высотой 7-12 м, чаще многоствольное с распростертыми ветвями (рис. 3). Третично-реликтовый вид, включен в Красную книгу Республики Адыгея (2012), отнесен к категории «Уязвимые». Произрастает в Европе от Ирландии до Крыма и Кавказа, а также в Средиземноморье и на Азорских островах. Площади лесов с участием тиса в их составе неуклонно уменьшаются.

Buxus colchica Pojark. – самшит колхидский (самшит кавказский), Хэщай, чэщей, хьэмшутl (адыг.), Şimşir (тур.). Вечнозеленое дерево или кустарник до 18 м высотой. Растет медленно, в естественных условиях обитания (Северо-Западный Кавказ, Западное Закавказье, Турция) встречаются отдельные экземпляры в возрасте 600 лет (рис. 4). Третичный реликтовый вид, занесенный в Красную книгу РФ (2008), Красную книгу Республики Адыгея (2012). Категория: «Находящиеся под угрозой исчезновения».

 

Рис. 3 – Taxus baccata

Рис. 4 – Buxus colchica

 

Abies nordmanniana (Steven) Spach – пихта Нордманна (пихта кавказская), Псей (адыг.), Uludağ göknarı (тур.). Дерево высотой до 50-70 м, ценная древесная порода (рис. 5). Естественный ареал – западная часть Главного Кавказского хребта, Турция. Третичный реликт.

Acer campestre L. – клен полевой (клен равнинный, подкленок, чернокленина), Шэзэешъэ (адыг.), Ova akçaağacı (тур.). Листопадное дерево высотой до 20 м. Третичный реликт (Рис. 6). В естественных условиях произрастает на Кавказе, в Восточной Европе, в Крыму и Турции.

Рис. 5 – Abies nordmanniana

Рис. 6 – Acer campestre

Acer platanoides L. – клен платановидный (клен остролистный, клен чинаролистный), Блашэ, бланшэчъыг (адыг), Çınar yapraklı akçaağaç (тур.). Листопадное дерево высотой 25-30 м (рис. 7). Третичный реликт. Ареал – Кавказ, Восточная, Средняя и Атлантическая Европа, Южная Скандинавия, Малая Азия. Широко используется в озеленении.

Acer trautvetteri Medw. – клен Траутфеттера, Шэзэешъэ (адыг.), Kayın gövdeli akçaağaç (тур.). Листопадное дерево высотой до 20 м, с широкой кроной (рис. 8). Естественный ареал – Кавказ, Турция. В Адыгее произрастает в верхнем горнолесном поясе.

Рис. 7 – Acer platanoides

Рис. 8 – Acer trautvetteri

 

Fagus orientalis Lipsky [Fagus sylvatica ssp. orientalis (Lipsky) Greuter et Burdet] – бук восточный, Пкlие, пщlейжыг (адыг.), Kayın oryantal (тур.). Листопадное дерево до 50 м высотой, со светло-серым колоновидным стволом. Естественный ареал – Кавказ, Крым, Западная Европа, Балканский полуостров, Малая Азия (север), Северный Иран (Рис. 9).

Pinus sylvestris L. – сосна обыкновенная (сосна Крылова, сосна лесная, сосна меловая), Остыгъае (адыг.), Çam (тур.). Широко распространенный вид, естественный ареал которого охватывает почти всю Европу, до 70^о северной широты в Норвегии и до 1800-2100 м высоты в Альпах. Встречается изолированно от северной области распространения на Северном Кавказе, Южном Урале, в Сибири и в Турции (Рис 10).

Рис. 9 – Fagus orientalis

Рис. 10 – Pinus sylvestris

Carpinus orientalis Mill. – граб восточный (грабинник), Тфэи (адыг.), Gürgen (тур.). Листопадное дерево высотой 5-12 м часто имеющее кустообразную форму роста (Рис. 11). Естественный ареал – Кавказ, Молдова, Украина, Средиземноморье, Малая Азия, Иран.

Cornus mas L. – кизил мужской (кизил обыкновенный, кизил настоящий, дерен мужской), Зае (адыг.), Kızılcık - Erkek kızılcık (тур.). Медленно растущее дерево высотой до 8-12 м (Рис. 12). Естественный ареал – Кавказ, Европа, Турция, Иран, Сирия.

Рис. 11 – Carpinus orientalis

Рис. 12 – Cornus mas

 

Clematis vitalba L. – ломонос виноградолистный (клематис виноградолистный), Бжьэгъфлlэ (адыг.), Orman asmasi (тур.). Лиана длиной 10-20 м. Естественный ареал – Кавказ, Крым, Южная Европа, Турция.

Hedera helix L. – плющ обыкновенный (плющ кавказский, плющ крымский, змеевик), Щlамий (адыг.), Orman sarmaşığı – Duvar sarmaşığı (тур.). Лиана длиной до 30 м. Третичный реликт. Естественный ареал – Кавказ, Средняя Европа, Малая Азия, юг Северной Африки, Средиземноморье.

Рис. 13 – Clematis vitalba

Рис. 14 – Hedera helix

 

Daphne pontica L. – Волчник понтийский (волчеягодник понтийский), Дыгъужъгъалlэ, хьэгъэжь (адыг.), Sırım bağı – Sırım ağu – Kurt bağı – Dafne (тур.). Вечнозеленый приземистый кустарник высотой 0,5-1,5 м  (Рис. 15). Ядовит! Произрастает в естественных условиях на Кавказе и в Малой Азии.

Laurocerasus officinalis M. Roem – лавровишня аптечная (лавровишня лекарственная, лавровишня обыкновенная), Kara yemiş – Laz kirazı (тур.). Кустарник или деревце высотой около 1,5-6 м (Рис. 16). Листья и семена ядовиты. Естественный ареал – Западный Кавказ, Закавказье, Крым, Балканский полуостров, Малая Азия.

 

Рис. 15 – Daphne pontica

Рис. 16 – Laurocerasus officinalis

 

Посадка растений на тематическом участке «Duzce Western Black Sea Flora Memorial Botanical Park» будет продолжена весной 2017 г. Планируется высадить растения следующих видов: Ilex colchica Poj., Corylus avellana L., Juniperus communis L., Pinus nigra subsp. pallasiana (D. Don) Holmboe, Rhododendron ponticum L., а также ряд других древесных и травянистых растений.

 

Примечания:

1. Красная книга Российской Федерации (растения и грибы) / сост.Р.В. Камелин [и др.]. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008. 855 с.
2. Красная книга Краснодарского края (растения и грибы) / сост. В.В. Акатов [и др.]. 2-е изд. Краснодар: Дизайн Бюро № 1, 2007. 640 с.
3. Красная Книга Республики Адыгея: редкие и находящиеся под угрозой исчезновения объекты животного и растительного мира: в 2 ч. Ч. 1. Введение. Растения и грибы / отв. ред. А.С. Замотайлов. 2-е изд. Майкоп: Качество, 2012. 340 с.
4. Aksoy N. Elmacık Dağı (Düzce) Vejetasyonu / Danışman Prof. Dr. Asuman EFE. İstanbul, 2006.
5. Rapid surveys for inventorying alien plants in the Black Sea region of Turkey / G. Blundu, N. Acsoy, S. Brunel [et al.] // Sarah Brunel Retrieved on. 2016. 18 October. URL: https://www.researchgate.net/publication/234114566
6. Flora of Turkey and the East Aegean Islands: 10 vols / ed. by P.H. Davis. Edinburgh: University Press, 1965-1988.
7. Mayer H., Aksoy N. Wälder der Türkei. Stuttgart; N. Y.: G. Fischer Verlag, 1986. Contents as pdf.
8. Хьэкъун Б.Ю. Адыгэ къэк1ыгъэц1эхэр. – Налшык: «Эльбрус», 1992. – С. 215-233.

 

_______________________________________________________________________________________